Independent Days 10 | Programm

Leitung: Dorothee Muschter

Sei es aus Kostengründen oder um der Authentizität willen, sprechen Filmer/innen Voiceover-Texte in ihren Dokumentarfilmen häufig selbst. Dabei fehlt naturgemäß oft die sprechtechnische Professionalität. Im Sprachstudio (Studio 7 - Synchron und Untertitel GmbH) sollen anhand praktischer Beispiele und Übungen ansatzweise Basiswissen vermittelt und Hilfestellungen gegeben werden. Die Teilnehmer sind aufgefordert, Ausschnitte aus eigenen fertigen Produktionen mitzubringen, die auf sprachliche Verbesserungsmöglichkeiten hin überprüft werden können, oder noch nicht eingesprochene Texte unter Anleitung aufzunehmen.

Über den Referenten:

Nach einem abgeschlossenen Philosophie- und Psychologiestudium in Berlin (1985) hospitierte Dorothee Muschter in der Spielfilmredaktion des ZDF und war dann Regieassistentin am Theater in Dortmund und u. a. bei Hans Neuenfels und Peter Palitzsch in Berlin. Darauf folgten eigene Inszenierungen. Seit ca. 15 Jahren arbeitet sie freiberuflich als Synchronautorin und –regisseurin.

Teilnehmerzahl: max. 8
Teilnahmegebühr: 50 Euro (ermäßigt 30 Euro)

Hier geht’s zur Anmeldung.